La polizia di Boston deve aprire un'inchiesta approfondita sul detective Rizzoli.
The Boston Police Department needs to launch a full-scale investigation of Detective Rizzoli.
Alcuni degli uomini si sono uniti nel tentativo di ottenere una inchiesta approfondita.
Some of the men have now come together in a bid to force a full inquiry.
Lui aveva fatto una prima inchiesta approfondita su un criminale incarcerato subito dopo il crimine, poi una seconda inchiesta che era iniziata così con la domanda "Voi avete assassinato Kim e Ken?"
He made a first in-depth investigation on a criminal imprisoned at the times of the crime, then a second investigation that he opened by the question "Did you murder Kim and Ken?"
“Dopo un'inchiesta approfondita l'autorità nominata dall'UE ha concluso che entrambi i Paesi ora rispondono ai criteri per l'adesione all'area di libera circolazione di Schengen.
"After a thorough inquiry, the EU appointed authority has concluded that both countries now meet the criteria for joining the Schengen passport-free area.
STORIA ALPINISTICA Un'inchiesta approfondita e senza ipocrisie sui guasti del turismo nelle Dolomiti, di oggi e di ieri.
depth and honest investigation of the damage caused by tourism in the Dolomites, now and in the past.
L'inchiesta "approfondita" della giudice Ringot non le ha permesso di scoprire la denuncia depositata dall'ONG il 4 marzo 2001, dunque due anni prima del famigerato luogo a non procedere che ha la data del 20 marzo 2003, con lo schedario completo.
The "thorough" investigation of judge Ringot has not revealed either the complaint filed by the NGO on March 4, 2001, thus two years before this withdrawal of case dated March 20, 2003, with the complete file.
Quando alcuni scienziati inglesi hanno condotto nel 2012 un'inchiesta approfondita sull'evoluzione della salute in Europa, hanno preso la Repubblica Ceca come modello in quanto paese molto esposto all'influenza della lobby del tabacco.
When British scientists launched an extensive analysis of recent changes in European health care last year, they chose the Czech Republic for a case study of a country exposed to the influence of the tobacco lobby.
Il Belgio aveva, a seguito di un inchiesta " approfondita" di qualche settimana, archiviato il dossier in segreto con la giustificazione di "colpevoli sconosciuti".
Belgium had, following a "thorough investigation" of a few weeks, closed the dossier in secret with the reason of "unknown perpetrators".
(Tutto ciò dipende naturalmente ancora una volta, da una inchiesta approfondita dalle accuse contro Murphy O’Connor).
(That all of course depends, once more, upon the thorough investigation of the allegations against Murphy-O’Connor.)
2. chiede alla Commissione di offrire assistenza finanziaria e tecnica al governo indiano nel quadro dello strumento di stabilità ai fini di un'inchiesta approfondita ed eventuali ulteriori misure di risoluzione del conflitto in Kashmir;
2. Calls on the Commission to offer financial and technical assistance to the Indian Government in the context of the Stability Instrument for such a thorough inquiry and possible further measures of conflict resolution in Kashmir;
Il New York Times ha recentemente pubblicato un'inchiesta approfondita condotta in diversi zoo e attrazioni turistiche che catturano animali esotici con la scusa della conservazione delle specie.
The New York Times did an in-depth investigation into several of the different zoos or tourist attractions masquerading their farming of animals as conservation.
L'incarico comprende tra l'altro un'inchiesta approfondita dell'attività di raccolta dati per mezzo di schede volta a proteggere lo Stato, svolta dal Ministero pubblico della Confederazione e dalla Polizia federale.
Among other tasks, the committee's mandate is to investigate in detail the data collection activities - the collection of these ‘fiches' - of the Office of the Attorney General/Federal Police for purposes of state security.
Le competenze di Byam cominciavano a essere sospette ed è possibile che sia Lord Willoughby che Carlo II fossero interessati a un'inchiesta approfondita sull'amministrazione della colonia.
Byam's abilities were suspect, and it is possible that either Lord Willoughby or Charles II would be interested in an investigation of the administration there.
0.19064283370972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Boston Police Department needs to launch a full-scale investigation of Detective Rizzoli. 